چهره‌ی شکوفه‌ی گلهای رنگ پریده‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏از گذر فصل‌ها به جا مانده‏‏‏.‏‏‏
باران ایستاده و ابرها در آسمانند‏‏‏.‏‏‏
نسیم آبی ملایمی در حال وزیدن است‏‏‏.‏‏‏
در اطراف ما دو نفر‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
که از امروز به سوی فردا گام بر می‌داریم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏خاطراتی هستند که هیچگاه تغییر نمی کنند‏‏‏.‏‏‏
برای همیشه‏‏‏،‏‏‏ برای همیشه‏‏،‏‏ شکوفه می دهند ولی هرگز پژمرده نمی شوند‏‏‏.‏‏‏
تپش این قلب هیچگاه متوقف نخواهد شد‏‏‏.‏‏‏
بیش از هر کس‏‏‏،‏‏‏ بیش از هر کس‏‏‏،‏‏‏ به تو نگریسته ام‏‏‏.‏‏‏
بدون وقفه‏‏‏،‏‏‏ این احساس‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏همیشگیست‏‏‏.‏‏‏
حالا همه‌ي موادو براي شام خريده‌م‏‏.‏‏
حالا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
آب گرم سوكياما
قشنگه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
تعطيلات‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
دوس دارم يه روز با كائورو ساما برم اونجا‏‏.‏‏
اگه بتونم باهاش يه منظره‌ي قشنگ تماشا كنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
آب گرم سوكياما
قسمت هفتم :توهم معنوي forums.animworld.net مترجم:hadico&mogtaba xxx كاري از گروه ترجمه N.A.K.A.M.A
من دارم چی کار میکنم؟
...اینارو باید پس بدم
ولي يه روز با كائورو‏‏-‏‏ساما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حتماً‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بعد بايد صاحب‌خونه و كارفرما رو دعوت كني‏‏!‏‏
خوبه‏‏.‏‏
ولی قبلش،باید ببنیم کار دیگه ای نداشته باشه
ما برگشتيم آئويي چان
همگي خوش اومديد‏‏.‏‏
همتون نسبتا زود برگشتین
آره،اتفاقی ههممون کلاسای بعد از ظهرمون کنسل شد
هي‏‏،‏‏ خانوم صاحب‌خونه‏‏!‏‏
بيا بريم آب گرم‏‏!‏‏
آب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏گرم؟
به آب گرم سوكياما خوش آمديد
كوهستان واقعاً هواي خوبي داره‏‏!‏‏
بالاخره رسيديم‏‏.‏‏ بچه‌ها‏‏!‏‏
صبر كنيد لطفاً‏‏!‏‏
تائكو‏‏-‏‏چان؟
صبر کنید لطفـ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حـ‏‏-‏‏حالت خوبه‏‏،‏‏ تائکو‏‏-‏‏سان؟
بله‏‏.‏‏
به اینجور اتفاقا عادت دارم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ها؟ پس غذا هایی که خریدیم کو؟
ببخشید‏‏.‏‏ ببخشید‏‏.‏‏
می دونستم اینجوری می‌شه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
کاریه که شده‏‏.‏‏
فکر کنم باید بیخیالش بشیم و بریم یک جایی غذا بخوریم
واقعاً متأسفم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اخماتو وا کن‏‏،‏‏ تائه‏‏-‏‏چین‏‏!‏‏
امروز یک پارتی خوش آمد گویی داریم برای اعضای جدید کلوپ عکاسی
!مخصوصا براي تو
باشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
آآآ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ببخشید‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏بچه ها‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چی شده‏‏،‏‏ آئویی‏‏-‏‏چان؟
واقعا اشکال نداره من که تو گروهتون نیستم دارم باهاتون میام؟
معلومه که نداره
غم اونو نخور‏‏!‏‏
من کشوندمت اینجا به هرحال این اولین تفریحمونه
آره‏‏،‏‏ آره‏‏!‏‏
باعث خوشحالیه که اومدین
لعنتی‏‏،‏‏ خر شانسی‏‏،‏‏ هانابیشی‏‏.‏‏
عجب صاب‌خونه‌ی تیکه ای گیرت اومده‏‏.‏‏
که اینطور‏‏.‏‏
پس این فکریه که بقیه می‌کنن‏‏.‏‏
همه‌تون خوب بلدید چاپلوسی کنید‏‏.‏‏
هوای اینجا واقعاً عالیه‏‏.‏‏
میابی‏‏-‏‏سان جاش خالیه‏‏.‏‏
درسته‏‏،‏‏ ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
...من برنامه داشتم که فردا با آئویی ساما برم گردش
گزارش دخل و خرج
اما واسه کار‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏مجبورم بی‌خیال بشم‏‏.‏‏
پس‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
از آئویی‏‏-‏‏ساما مث تخم چشات مراقبت کن‏‏،‏‏ کائورو‏‏-‏‏دونو‏‏.‏‏
اگه یه مو از سر آئویی‏‏-‏‏ساما کم بشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
فکر کنم اگه یک اتفاقی بیفته چوب میکنه تو آستينم
راستی‏‏،‏‏ تائه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پس قراره که به این هتل برسیم؟
خـ‏‏-‏‏خب اون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مگه نگفتی نزدیک ایستگاهه؟
ایستگاه؟
اگه ایستگاه قطارو می‌گید‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏فک کنم اونجاها بود‏‏.‏‏
متأسفم‏‏.‏‏
مسیریابی خوب بلد نیستم‏‏.‏‏
زودباش ،یک کاریش بکن
تو تنها کسی هستی که میدونی پس برای چی اون دفترچه راهنما را گرفتی
...ب-باشه،اسم هتلش مانیونه
...بزار ببینم
بزار ببینم
فهمیدم‏‏.‏‏
اینطرفیه‏‏.‏‏
اینطرف میونبره‏‏،‏‏ ایناهاش‏‏.‏‏
بـ‏‏-‏‏ببخشید‏‏،‏‏ از این ور‏‏.‏‏
شیرین کاریهای میمون
تاسف میمون
Say ‏‏"‏‏sorry‏‏.‏‏‏‏"‏‏
آفرین ،آفرین
این وریه‏‏،‏‏ فک کنم‏‏.‏‏
1+1؟
2‏‏!‏‏
شـ‏‏-‏‏شاید این وره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
!دیگه نمیتونم
چشمه آب گرم تسوکییاما
پس این هتل بی‌پدر و مادر کجاس؟
سه ساعته دنبالش می‌گردیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ببخشید‏‏.‏‏
آئویی‏‏-‏‏چان‏‏،‏‏ خوبی؟
خیلی ممنونم‏‏.‏‏
من خوبم‏‏.‏‏
خب‏‏.‏‏
آئویی‏‏-‏‏چان خیلی نحیف به نظر میاد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ولی انگار قوی‌تر از چیزیه که فک می‌کردم‏‏.‏‏
ببخشید‏‏!‏‏ ببخشید‏‏!‏‏
همش تقصیر منه‏‏!‏‏
تائکو‏‏-‏‏چان‏‏،‏‏ وایسا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ایستگاه اونه‏‏،‏‏ خیابونم اینه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خب اگه هتل آخر این خیابون باشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مانیون
یک لحظه خودمم تعجب کردم فکر کنم شانسی شد
بازم خدا رو شکر‏‏،‏‏ تونستیم هتلو پیدا کنیم‏‏.‏‏
از پا در اومدم‏‏.‏‏
سریع بریم آب گرم و استراحت کنیم‏‏.‏‏
ها؟؟؟
یعنی چی هیچی نیس؟
گفتم‏‏،‏‏ امروز همچین اسمی اتاق رزرو نکرده‏‏.‏‏
امکان نداره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
!من مطمئنم برای کلوپ عکاسی دانشگاه میریتسو اینجا اتاق رزرو شده
متوجه ام‏‏،‏‏ ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نکنه واسه ماه بعد رزرو کرده باشی؟
...میدونی،تینا
این کارا حساب شدست،فکر نکنم این چیزی که تو میگی درست باشه
پیدا کردم‏‏.‏‏
برای سال بعد‏‏،‏‏ همچین روزی رزرو دارید‏‏.‏‏
غـ‏‏-‏‏غیر ممکنه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
آآآ‏‏،‏‏ برای امشب اتاق خالی دارید؟
متأسفانه‏‏،‏‏ امشب همه‌ی اتاقامون پره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏و هیچ کنسلی هم نداریم‏‏.‏‏
هیچ کاری نمی‌تونید بکنید؟
متوجه ام‏‏،‏‏ ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
کائورو‏‏-‏‏ساما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
آئویی‏‏-‏‏ساما‏‏.‏‏
اگه مشکلی پیش اومد‏‏،‏‏ از این کارت وی‌آی‌پی استفاده کن‏‏.‏‏
اکثر شرکتا این کارتو قبول می‌کنن‏‏.‏‏
ببخشید‏‏.‏‏
چیکار کنیم؟
ببخشید‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اتاقش خیلی مهم نیس‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خواهش می‌کنم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
گفتم‏‏،‏‏ تمام اتاقامون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ا‏‏-‏‏این‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ا‏‏-‏‏الساعه اتاقو آماده کن‏‏!‏‏
ولی‏‏،‏‏ ما که‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چیزی نگو‏‏،‏‏ زود باش‏‏!‏‏ چـ‏‏-‏‏چشم‏‏!‏‏
واقعاً ازتون عذر می‌خوام‏‏.‏‏
الساعه براتون یه اتاق آماده می‌کنم‏‏.‏‏
خیلی ممنونم‏‏.‏‏
آئویی‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خدا رو شکر‏‏،‏‏ کائورو‏‏-‏‏ساما‏‏.‏‏
ممنونم‏‏.‏‏
بچه ها‏‏،‏‏ می‌مونیم‏‏!‏‏
آئویی‏‏-‏‏چان ردیفش کرد‏‏!‏‏
هوراااااا‏‏!‏‏
خیلی ممنونم‏‏!‏‏
عالیه‏‏،‏‏ خانوم صاب‌خونه‏‏.‏‏
...کاری نکردم
بالاخره‏‏،‏‏ امروز اولین روزیه که کائورو‏‏-‏‏ساما و من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حموم زنونه
بهشته‏‏،‏‏ بهشته‏‏.‏‏
هیچی مث آب گرم خستگی رو در نمی‌کنه‏‏!‏‏
من خیلی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خیلی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چی شده‏‏،‏‏ تائکو‏‏-‏‏سان؟
آئویی‏‏-‏‏سان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
واقعاً دست و پا چلفتی ام‏‏.‏‏
فقط برای بقیه درد سر درست می‌کنم‏‏.‏‏
امروزم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مطمئنم هیچ کاریو نمی‌تونم درست انجام بدم‏‏.‏‏
این درست نیس‏‏،‏‏ تائکو‏‏-‏‏سان‏‏.‏‏
آئویی‏‏-‏‏سان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
...تو تلاشتو کردی
و کسی که همیشه تلاش میکنه به نتیجه میرسه
هم برای تو هم من‏‏.‏‏
پس من بهترین تلاشمو میکنم،هر وقت بهش فکر میکنم
...میتونم بهترین کارو براش انجام بدم حتی تو لحظات سخت
...وقتی که تصور میکنم چقدر این کارم اونو خوشحال میکنه
پس‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
تو هم باید تلاشتو بکنی‏‏.‏‏
اگه من بتونم‏‏،‏‏ تو هم می‌تونی‏‏.‏‏
من هواتو دارم
خیلی ممنونم‏‏.‏‏
اون گوشه زانوی غم بغل کردید‏‏،‏‏ که چی؟
خدا نکرده اردوـه ها‏‏!‏‏
باید تا می‌تونید خوش بگذرونید‏‏.‏‏
نه؟
بله‏‏!‏‏
!بسیارخوب،هیچ گردشی بدون پارتی نمیشه
صبر میکنین؟
خوب داشتیم شروع میکردیم
برای همینه که من لباسای سنتی رو دوست دارم
تو یک نگاه کوچیک بد به نظر نمیاد
آخ‏‏،‏‏ ببخشید دیر کردم‏‏.‏‏
چندتا چشم دیگه باید قرض بگیرم
...باید اعتراف کنم ممه هات از تینا بزرگتره
ببخشید معطل شدین‏‏.‏‏
خوشگله‏‏.‏‏
محشره‏‏.‏‏
همم‏‏.‏‏
...به افتخار پیشرفت کلوپ عکاسی دانشگاه میریتسو
!به سلامتی
خب‏‏،‏‏ مینازوکی‏‏-‏‏کون‏‏.‏‏
چیه‏‏،‏‏ رئیس؟
الان بهت یه دستور خیلی مهم می‌دم‏‏.‏‏
دستور مهم؟
اینو ببین‏‏.‏‏
این‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
hadico&mogtaba xxx
چـ‏‏-‏‏چیه این؟
این عکسو من و ساتو وقتی آماتور بودیم‏،‏ با خون جگر و شهامت تونستیم بگیریم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏روح آدمیزاده‏.‏
یعنی‏.‏‏.‏‏.‏
یه عکس ماوراء طبیعیه‏.‏
ماوراء‏.‏‏.‏‏.‏
من شنیدم یک محل خاص همین دور و وراست
یه معبد‏،‏ حدود یه کیلومتر دورتر از این کوهستانه‏.‏
اون معبد‏،‏ وسط جنگله و پاتوق ارواح و اجنه‌س‏!‏
وقتی بری اونجا ارواح ظاهر میشوند
همه‌ی اعضای تازه وارد‏،‏ مجبورن برن اونجا و از یه روح عکس بگیرن‏.‏
...این سنت کلوپ عکاسی میریتسو است
تست جربزه‌ی عکاسی‏!‏‏!‏‏!‏
و همینک‏.‏‏.‏‏.‏مینازوکی‏-‏کون‏.‏‏.‏‏.‏
نوبت شماس‏.‏‏.‏‏.‏
گفته باشم‏،‏ فقط ما نیستیم‏.‏
هانابیشی و تینا هم این رسمو اجرا کردن‏!‏
به عبارتی‏،‏ حق نداری نه بیاری‏!‏
منو سرمو بزنن بر نمی‌گردم اونجا‏.‏
خودتو آماده کن‏.‏
وااااای‏!‏
عجب رسم جالبی‏!‏
من عاشق اینجور چیزای اسرار آمیزم‏.‏
مینازوکی‏-‏کون‏!‏
واقعاً الان موقعیتو درک می‌کنی؟
آره‏،‏ باید برم یه عکس از یه روح بگیرم‏،‏ آره؟
همه‌ی تلاشمو می‌کنم‏!‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏من رفتم‏!‏
موفق باشی‏.‏
...خانومها و آقایون خوش اومدید با ساکی
تو هجده سالنه و من نوزده
...زنا مثل گلند
نمی‌دونم تائکو‏-‏سان‏،‏ حالش خوبه؟
حالش خوبه‏،‏ فک کنم‏.‏‏.‏‏.‏
متأسفم‏.‏
مسیریابی خوب بلد نیستم‏‏.‏‏
نکنه‏.‏‏.‏‏.‏
کائورو‏-‏ساما‏.‏
می رید دنبال تائکو‏-‏سان؟
آره‏.‏ پس بذارید منم بیام‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ خواهش می‌کنم‏.‏
منم نگران تائکو‏-‏سانم‏.‏
آئویی‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
عجب ظلماتی‏.‏
آئویی‏-‏چان‏،‏ از کنارم دور نشو‏.‏
بله‏.‏
تائکو‏-‏سان‏!‏
تائکو‏-‏چان‏!‏
تائکو‏-‏سان‏!‏
تائکو‏-‏چان‏!‏
باد داره تند می‌شه‏.‏
مه هم غلیظ می‌شه‏.‏
پرنده بود‏.‏‏.‏‏.‏
ترسیدم‏.‏
اگه تنها بودم‏،‏ سکته می‌کردم‏.‏‏.‏‏.‏
خوبی‏،‏ آئویی‏-‏چان؟
من خوبم‏.‏
ولی باید عجله کنیم‏.‏
ناکئو سان الا باید خیلی ترسیده باشه ما باید کنارش باشیم
اهممم‏،‏ درسته‏.‏
عالیه‏.‏
اصلاً از چیزی نترسیده؟
همینجاس‏.‏
تائکو‏-‏سان کو؟
تائکو‏-‏سان‏!‏ تائکو‏-‏چان‏!‏
تائکو‏-‏سان‏!‏
نکنه توی معبد باشه؟
اهمم‏.‏
نیستش‏.‏
کجا رفته؟
کائورو‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏
ا‏-‏اون‏.‏‏.‏‏.‏
یا خداااااااااا‏!‏
ها؟ سنپای‏،‏ شمایید؟
این بیرون دارید چیکار می‌کنید؟
تـ‏-‏تائکو‏-‏چان‏!‏
پس اینطور‏.‏
بگذریم‏،‏ حالت خوبه‏،‏ تائکو‏-‏سان؟
صدمه که ندیدی؟ نه‏.‏
فقط خیلی رفته بودم تو بحر عکس گرفتن
برای همین نفهمیدم زمان اینقدر زود گذشت
من خیلی سر به هوام
آها‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏
متأسفم‏.‏
انگار بازم دردسر درست کردم‏.‏
خب‏،‏ خدا رو شکر حالت خوبه‏.‏
عکستو گرفتی‏،‏ آره؟
حالا دیگه برگردیم هتل‏.‏
عجب مه‌ی‏!‏
بد شد‏.‏
هیچ چی پیدا نیس‏.‏
ایرادی که نداره‏.‏
صاف بریم می‌رسیم هتل‏.‏
نه‏،‏ من فکر می‌کنم بهتره تا تموم شدن مه صبر کنیم‏.‏
تو امتداد این راه پرتگاه و رودخانه هست
اگه از مسیر منحرف بشیم ممکنه اتفاق بدی واسمون بیفته
اهمم‏،‏ راس می‌گی‏.‏
بیاید همینجا صبر کنیم‏.‏
تینا‏-‏سان و بقیه‏،‏ امیدوارم نگران نشن‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟
تائکو‏-‏چان خوابش برده‏.‏
حتماً خیلی خسته شده‏.‏
اهمم‏،‏ انگار همینطوره‏.‏
ها؟ سردته؟
نه‏.‏
اممم‏.‏‏.‏‏.‏
یه دفه ای مو به تنم سیخ شد
راستش‏.‏‏.‏‏.‏
از اینکه اومدم اینجا واقعاً ترسیدم‏.‏
چرا چیزی نگفتی؟
این آرزوم بود‏.‏‏.‏‏.‏
که همراه شما بیام تعطیلات‏.‏
که اینطور‏.‏
...به نظر آماده نمیومد،ولی اون دختر قویه
ولی چون میخواست همراه من باشه نمیخواست منو نگران کنه
...این آئویی چان واقعه
چیزی نیس‏.‏
دیگه نگران نباش‏.‏
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏
چـ‏-‏چیکار کنم؟
نمی‌تونم جلوی لرزیدنمو بگیرم‏.‏
آئویی‏-‏چان‏.‏
بله؟
کـ‏-‏کائورو‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه نمی‌لرزی‏.‏
بله‏.‏
نمی لرزم‏.‏
کائورو‏-‏ساما؟
آه‏.‏‏.‏‏.‏آئویی‏-‏چان‏!‏
صبح بخیر‏!‏ بیا اینجا رو ببین‏!‏
بـ‏-‏بله‏.‏
این‏.‏‏.‏‏.‏
می‌بینی‏،‏ واقعاً قشنگ نیس؟
بله‏.‏
خیلی‏.‏
یه آرزوی دیگه‌م برآورده شد‏.‏
ولش کن
هیچی
آآآ‏.‏‏.‏‏.‏کائورو‏-‏ساما؟
دوباره منو به همچین جاهایی میاری؟
اولین بارم بود تونستم‏،‏ به همچین گردشی بیام‏.‏
حتماً‏.‏
دفه ی بعد برای پروژه فیلمبرداری گروه میایم اینجا
نه‏.‏‏.‏‏.‏
آآآ‏.‏‏.‏‏.‏فقط ما دوتا‏.‏‏.‏‏.‏
درسته‏،‏ دفعه بعد تنهایی می‌ریم‏.‏
بله‏!‏
بهتره تائکو‏-‏چانو بیدار کنیم و بریم‏.‏
بقیه حتماً منتظرمونن‏.‏
خب‏،‏ بریم‏.‏
سنپاااای‏!‏‏!‏‏!‏
گرفتم‏!‏
یه عکس دسته جمعی از ارواح‏!‏
!شوخی میکنی
موضوع چیه؟
خـ‏-‏خب‏،‏ می‌دونی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏به خوبی مال ما نیس‏.‏
ولی کارت به عنوان یک تازه کار خوبه
باید بیشتر مهارت کسب کنی تا باعث سرافرازی گروهمون بشی
بله‏!‏
تمام سعیمو می‌کنم‏!‏
Konoyo de ichiban yowai mono wa nani?
Soredemo futari wo mamoru tame ni aru‏.‏
Hoshi no kazu hodo aru koto dakara‏.‏
Anata no koe de kikitakute‏.‏
Dakara ai dato itte‏.‏
Sorewa ai dato itte‏.‏
Namo shirenu hanatachi to onajiyou na futari demo‏.‏‏.‏‏.‏
Koi wo surutte‏.‏‏.‏‏.‏
Totemo tsuyoku narutte‏.‏‏.‏‏.‏
Anata nimo onaji koto kanjite hoshiikara‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏chiisaku hakanai ai wo‏.‏
Ai Yori Aoshi Preview
Miss Landlord, what's white, warm, and goes ‏"‏hiss‏"‏?
Kaoru‏-‏sama‏!‏
Next Episode Cherished Treasure
That tickles‏!‏
No, not there‏!‏